Starless Night - Olivia (TRAPNEST)

Publié le 6 juillet 2007 par Miss Yuna

Starless Night

I reached into the sky
Omoi wa todokanakute
Chiisaku sora ni kieta
Irotoridori no fuusen.

I reached into the sky
My love wouldn't reach you
The multi-colored balloons
Disappeared into the sky, growing smaller and smaller.

I'm alone
Ikisaki no nai watashi no te wo
Sotto tsunaide kureta.

I'm alone
I had no destination
But you gently held my hand.

* Starless night kako no kage furi kaeranai
Kanjitai anata no nukumori
Tears are falling down mayotte mo hanashi wa shinai
Tsunaida anata no te wo.

Starless night, I won’t look back on the shadow of my past
I want to feel your warmth
Tears are falling down; even when I'm lost
I won't let go of your hand.

Sometimes we fall apart
Okubyou ni natte shimau kedo
Kitto hito wa soko kara nanika wo mitsuke daseru hazu.

Sometimes we fall apart
We become cowards
But surely we find something there.

Take my hand
Moroku fukanzen na futari dakara
Zutto te wo tsunaide iru.

Take my hand
It’s because the two of us are fragile and imperfect
That we'll stay holding hands forever.

Starless night kuchibiru ga yowane haite mo
Shinjitai anata no nukumori
Endless love mujun sae aiseteru no wa
You are my shining star.

* Starless night kako no kage furi kaeranai
Kanjitai anata no nukumori
Tears falling down mayotte mo hanashi wa shinai
Tsunaida anata wo

Starless night kuchibiru ga yowane haite mo
Shinjitai anata no nukumori
Endless love mujun sae aiseteru no wa
You are my shining star
You are my shining star